@johnoc氏より

こんばんは、みなさん、

私は公開ロードマップとCardanoの差し迫ったローンチ(公開)についてニュースレターではなく略式ですが、情報を提供したいと思います。
cardanolaunch.com を追跡している皆様はお気づきかと思いますが、先週緑になるはずのチェックリスト項目がまだ赤です。
これらは、主に取引所の統合および公開時のチェックリスト項目に関連しています。
これらは、公開前に取引所が必要とする多数の予期しない重要な新しい制約のために遅れています。
これらには、追加の技術的な統合手順や、証券法に関するAdaの地位の合法的な検証が含まれています。

過去10日間、これらの追加要件を満たすために、チームはあらゆる時間に無駄なく作業しました。
これは、形式とセキュリティの両方を追加するという点でポジティブです。
IOHKは、UATテスト項目が取り組まれる前に、新しい要件に対応するために多くの変更を加えなければなりませんでした。
これらのハードルは現在満たされており、9月29日のメインネットの開始日はまだ軌道に乗っていると私は喜んで言います。
交換の統合に尽力して、我々はこの後の会議後にチェックリスト項目を緑に変えることができ、状況が明らかになったときに更新することを期待しています。


【原文】
Hi all,

I’d like to provide a short update on the launch roadmap, and Cardano’s imminent launch. As those of you who have been tracking cardanolaunch.com will be aware, a number of checklist items that should have turned green over the last week are still in red. These relate primarily to the exchange integration and launch time checklist items. These have been delayed due to a number of unexpected and significant new controls required by exchanges before launch. These have included additional technical integration steps, as well as legal validation of Ada’s status in relation to securities laws.

Over the last 10 days the team has worked tirelessly at all hours in order to meet these additional requirements, which are positive in that they add both formality and security. IOHK have had to make many changes to accommodate the new requirements before the UAT testing item could be worked on. I am pleased to say that these hurdles have now been met, and the 29th September main-net launch date is still on track. With all the hard work done on the exchange integrations we are hopeful that we will be able to turn those checklist items green after a meeting later today, and will update when the situation is clarified.