CardanoFoundationより英文メールが来ましたので、Google翻訳したものを転載いたします。



Shelleyハードフォークの初期化とヨロイウォレットのメンテナンスと今後のサポートに関するカルダノの更新


エキサイティングなニュースみんな!

「カルダノShelleyロケットが発射台にあります。
アップグレードを開始し、29日にハードフォークに向かいます!」
-チャールズホスキンソン

7月24日、IOHKは更新提案を提出し、カルダノメインネットをフェデレーテッドバイロンネットワークから分散型シェリーネットワークに変換する「カウントダウン」プロセスを開始しました。
こちらがIOHKのティム・ハリソンからのローダウンです。

チャールズホスキンソンのビデオメッセージを見る



また、以下の7月の毎月の製品アップデートに登録することを忘れないでください!
先に行きます! 







!! Mainnetのヨロイの重要なウォレット情報!!
⚠️ハードフォーク中のYoroiウォレットの予想メンテナンスモード⚠️
今月後半の29日に予定されているShelleyハードフォークにより、EMURGOはこの大きなマイルストーンに向けて準備することに懸命に取り組んできました。
EMURGOのエンジニアリング担当副社長であるSebastienは、メインネットでのYoroi Walletサポートに必要なツールのアップグレードに関して、どのように、何を、いつ行うかについて正確に説明しています。
これには、Yoroi Walletでハードウェアウォレットデバイスを使用する人々が含まれます。

Yoroiの常連ユーザー、またはYoroiをLedgerまたはTrezorデバイスと組み合わせて使用​​する場合、これは必見のビデオです!









Cardanoコミュニティ ミートアップ
これらのイベントへの出欠確認!
現在進行中のグローバルなCOVID-19パンデミックのため、オフラインのミートアップはほとんど計画されておらず、サポートされてい ません。
それまでの間、私たちはコミュニティからフィードバックを集めて、eミーティングを開催するための可能な解決策と推奨事項を収集しました。
フォーラムの投稿をご覧ください:
E-Meetups:オンラインのミートアップイベントの開催方法に関する提案とアイデア 

-------
2020年7月29日 カルダノステーク代表団–マシューコンソーロとハッサンマイケルによる米国オンラインで知っておくべきことすべて                                                                                    

 ここにすべてのオフラインおよびオンラインのCardanoコミュニティグループを表示します。Meetup.com ページにグループが既に存在するかどうかを確認 し、ローカルの主催者に接続してください!
または あなた自身のカルダノミートアップグループを始めますか? 詳細はこちら



(続きには原文を掲載しています。リンクなどの書式は省略しています。)







Shelley Hardfork Initialization Complete and Important Yoroi Wallet Maintenance Info

 
Cardano Update About Shelley Hardfork Initialization and Yoroi Wallet Maintenance & Upcoming Support


Exciting news everyone!

"The Cardano Shelley rocket is on the launchpad. We have initiated the upgrade and are go for the hardfork on the 29th!" - Charles Hoskinson.

On July 24th, IOHK submitted an update proposal, starting the ‘countdown’ process that will transform the Cardano mainnet from a federated Byron network into a decentralized Shelley network. Here is the lowdown from IOHK's Tim Harrison.


Read Tim's detailed and full blog post
Watch Charles Hoskinson's Video Message
Also, don't forget to sign up for the upcoming monthly product update for July, below! Onwards we go! 
Register for the Cardano Monthly Product Update for July 2020
!! Important Yoroi Wallet Information for Mainnet !!

⚠️Expected maintenance mode for Yoroi wallet during the hardfork ⚠️

With the upcoming Shelley hardfork later this month on the 29th, EMURGO has been hard at work getting ready for this big milestone. Sebastien, Co-VP of Engineering at EMURGO, explains exactly the how, what and when with regards to upgrading the necessary tools for Yoroi Wallet support on mainnet. This includes people that use hardware wallet devices with Yoroi Wallet.

If you are a regular Yoroi user, or use Yoroi in combination with a Ledger or Trezor device, this is a must watch video!
Watch Sebastien's Video Update
Check Yoroi Wallet's Twitter Updates
Cardano Community Meetups


Upcoming Meetups
 
RSVP to these events!     

There are currently little to no offline meetups planned and/or supported due to the still ongoing global COVID-19 pandemic.
In the meantime, we have gathered feedback from the community for possible solutions and recommendations to hold e-meetups and some already held have been quite successful! Please have a look at our forum post: E-Meetups: Suggestions and ideas on how to hold an online meetup event 

-------
29 July 2020 Cardano Staking Delegation – All You Need To Know Online, USA by Matthew Consolo and Hassan Michael                                                                                    
28 July 2020 Cardano Blockchain - DC Meetup, Washington DC, USA    Isaac and Dave Dio

 View all offline and online Cardano Community groups here

Nothing in your area?

See if a group already exists on our meetup.com page and connect with the local organizer!

OR

Start your own Cardano meetup group? Learn more here