lin氏より

皆さまへ、前回のニュースレターは翻訳文書が少し誤解を招いてしまったで、申し訳ございません。

カルダノローンチのページでは、緑ライトと赤ライト、このような極端な表示方法は、完成までいかないプロジェクトでも、実はきちんと進行していることを表現されないのでした。
この赤緑の表現方法は、コミュニティーに大変不安を持たせたこと、申し訳ございません。

財団及び開発チームが、コミュニティーの不安を解消したいという気持ちを強く持ち、その解決策は毎週、開発チームより進捗報告を皆まさに共有することになりました。

少し技術的な表現になりますが、興味のある方を是非ご参照ください

https://www.cardanohub.org/ja/weekly-technical-report-2/