ホワイトペーパーが発行されていました。
今回はその3つ目です。

全文英語で、管理人は眩暈を感じましたが、Google翻訳の助力だけで日本語にしてもらった上で転載します。
不自然なところや読みづらいところはあるかもしれませんが、予めご了承くださいませ。

前置きより
https://whycardano.com/

(かなりのボリュームです。以下、転載です。)


壮大な近視眼的マーケティング
 ファイナンスと広範な商取引の考え方は、最終的に人間の努力である。
エレガントな言語、意図を捕らえるためのきわめて正確なツール、悪い結果が生じた場合に頼りになるテクニックの無限の迷路、そして何千年もの貿易の平等を求める法律が存在します。
事実、初期の書面のいくつかは商業契約であった。

しかし、人間の要素は、恐ろしい力を委ねられた論理、機械、政府の警備員への混乱にかかわらず、避けられません。
そこにはクリプトカルトの壮大な近視があります。
彼らは主に人間の現実と乖離している。

人々は間違いを犯す。
人々は心を変えます。
人々は、彼らが入ることに同意しているビジネス関係を常に完全に理解しているわけではありません。
人々は誤解されて欺かれます。
独自の解決策を必要とする個人および州レベルで状況が変化します。
この点を熟考すると、ほとんどの契約には不可抗力の条項が含まれています。

しかし、クリプトカルトは、公平性や成果を考慮せずに憲法に完全に縛られていない自由なデジタルジャッジと引き換えに、人間の理解、思いやり、判断を捨てようとする。
人間がいつも試してきたことを考えれば、規則を自分たちの目的に変えようとし続けているので、実際には破損することのないシステムを持つことは爽やかです。

しかし、ユーザーがこれらの新しいシステムを従来の金融システムと融合させる必要がある場合はどうなりますか?人が人間の世界に住む必要があるときはどうなりますか?たとえば、土地登録などの財産権は、完全に物理的な世界に住んでいます。
土地をトークン化しても、現職の管轄権について何らかの承認が必要です。

別のポイントを提供するために、金の棒はそれ自身を動かすことができません。
デジタルジャッジはその動きを命令することができますが、人がなければそれを強制することはできません。
したがって、デジタルレジャーは現実から漂う可能性があります。

したがって、プロトコル設計者は、どのくらいの人間の現実が彼の暗号侵害で許容されるべきかを決定する必要がある。
柔軟性が高いほど、絶対的なものに対する忠実度は低くなります。
消費者の保護が高ければ高いほど、ロールバック、払い戻し、履歴の編集を行うためのメカニズムが多くなければなりません。

このセクションと次のセクションでは、カルダノのトピックに対する実践的なアプローチについて説明します。
相互運用性の観点から、議論すべき2つの大きなグループがあります。
まず、従来の金融システムとの相互運用性(非暗号化の世界)。
第二に、他の暗号化通貨との相互運用性。


レガシー
Fintechは、単一の標準または共通の言語で構成されていません。
アプローチ、決済および清算、ビジネスプロセス、および会計、変革、価値の移動に関わる他の分野を担当するエンティティには多大な多様性があります。

1つの技術が優れているという理由だけで、残りの生態系は何とか敗北とアップグレードを認めているということは間違いありません。
たとえば、最初のリリースから16年後にWindows XPを使用する人は多いです。
この悲しい状況は、2000年に1984年にリリースされたオリジナルのMacintoshを使用している人物と同等です。

消費者行動はさておき、企業は一般的にアップグレードサイクルにおいてさらに遅くなります。
多くの銀行は依然としてコボルで書かれたバックエンドを使用しています。
インフラストラクチャが機能し、ビジネス要件を満たしていることが確認されると、ソフトウェアやプロトコルをコンプライアンスやセキュリティ上の問題以外でアップグレードまたは洗練するインセンティブはほとんどありません。

カルダノにとっては、最初にレガシーブリッジに何が伴うのかを確立する必要があります。
どのようなシステム、標準、エンティティおよびプロトコルが、相互運用性について妥当性が確実であることを確実にするために、どのような目標を設定すべきですか?これらの橋を連合させることも、分散させることもできますか?あるいは、Exchangeのように、ハッカー、悪意のある所有者、過激な規制当局の中心的な障害ポイントになるでしょうか?

取り組まなければならない3つの懸念がある。
まず、情報の表現とその正確さへの信念。
第二に、価値とそれに関連する所有権の表現。
第3に、エンティティの表現、特定のユーザが、そのようなエンティティにおける集約レベルの信頼と並んでいる。

有用であるためには、伝統的な金融界とカルダノの間で自由に情報と価値を流す必要があります。
次に、結果を確立し、記録して、評判と訴訟の根拠を構築する必要があります。
しかし、そのようなことは、その性質上、関与する主体に主として適用されます。
ブロックチェインでそれらをエンコードすると、それらをグローバルかつ永続的にするでしょう。

さらに、価値は、常に自由に流れることはできません。
エンベロープ、制裁、資本規制、司法行為により資産が凍結する可能性がある。
相互運用可能であるためには、値が漏れないよう常に開いているエスケープバルブを作成することはできません。

最後に、エンティティのブランドと評判は、商業関係の基盤の1つです。
ブランドを確立、維持、修復するためのマーケティングキャンペーンには、毎年数十億ドルが費やされています。
人または団体に関して誹謗、虚偽、または誤解を招くような主張がなされた場合、法的訴訟を求める権利があります。
しかし、ブロックチェーンは歴史を恒久的に保存しようとします。

私たちのプログラミング言語の選択と同様に、カルダノにとっても、これらの問題を遍在的に解決する理想的なソリューションはありません。
むしろ、我々は支持された意見に再度降伏しなければならない。

情報の流れに関しては、このフローは信頼できるデータフィードと呼ばれます。
それはソースと内容を持っています。
情報源には、正直を欺いたり維持したりする信頼感とインセンティブという概念があります。
コンテンツは任意に符号化することができる。

私たちは、プロトコルスタックで信頼できるハードウェアをサポートするつもりであることを踏まえ、Ari Juel教授のTown Crierプロトコルのサポートを追加することを検討しました。
信頼できるデータソースの存在を前提とすると、Town Crierはスマートコントラクトや他のアプリケーションで使用するためのWebコンテンツの安全なスクレイピングを許可します。

Emurgo、IOHK、Cardano Foundationがソースのブートストラップリストを提供します。
その後、このリストはカルダノのトレジャリーシステムから派生したメカニックを使用してコミュニティの選定されたリストに置き換えられます。
私たちの希望は、評判システムが良好なデータフィードの周りに実現し、それによって肯定的なフィードバックループを作り、徐々に信頼性と忠実性を向上させることです。

価値の表現は、より複雑なトピックです。
情報とは異なり、正確性、適時性、完全性が確立されていれば、プロトコルは信頼性の高い決定論的な方法で動作できます。
価値はより繊細です。

トークン化されると、valueは一意のオブジェクトのように動作するはずです。
情報はコピーして渡すことができますが、何かの所有権を表すトークン(例えば、車両のタイトル)は、2つの異なる元帳に複製して取引することはできません。
この行為は、システムの完全性を効果的に破壊します。

トークン化された価値を扱う際の従来の相互運用性の課題は、トークンが元帳間を流れる際の信頼の仮定、信頼性、監査能力の変更です。
たとえば、BobがBitcoinを所有していて交換所に預け入れた場合、BobはBitcoinの交換を元帳に表示します。
MtGOXの場合、元帳は現実に従わず、ユーザーはすべてを失うことになりました。

この問題は、レガシーシステムが暗号侵害に陥っているトークンを認識する必要性によってさらに複雑になります。
前述のように、企業はソフトウェアのアップグレードや新しいプロトコルのサポートに歴史的に抵抗しています。
このような状況では、明確な解決策を見出すことが難しくなります。

カルダノにとって、私たちの最善の希望は、ユーザーが取引に豊富なメタデータを添付し、業界標準が出現するのを待つオプションを提供することです。
いくつかの進展がなされたもので、Interledgerワークグループのように、努力によってR3Cev古い金融プロトコルをアップグレードするために、国際的義務があります。

しかし、大きな課題は、レガシーシステムからcryptocurrency元帳に送られた値を定量化し、修飾することです。
例えば、ボブが銀行のオーナーで、ドルで裏付けされたトークンを発行した場合、彼はいつもカルダノのような元帳に彼のトークンをユーザーが発行した資産として送るブリッジを構築することができます。

カルダノは所有権を正確に追跡し、タイムスタンプや監査機能など、私たちが愛してくれたすべての機能を提供しますが、暗号侵害はBobを正直な銀行家にすることはできません。
彼は本当のドルで彼のドルのすべてのトークンを裏付けしないことによって部分的な予備銀行を稼働させる選択肢をいつも持っています。
この詐欺は、ドル自体がデジタルレジャーによって占められているトークンでない限り、暗号化によって検出することはできません(注:デジタルルジャーの場合、予備証明は暗号化を賢明に保つための巧妙な方法として提案されています)。

最後に、オンラインのエンティティの表現は、インターネットの初期にまでさかのぼる古典的なネットワークの問題です。
大学、企業、政府機関および任意のユーザーは、ある時点でその身元を確立する必要があります。

このためには、ウェブの公開鍵インフラストラクチャやICANNのDNSシステムのような実用的で集中化されたソリューションが実装されています。
現代のウェブを楽しんでいることを考えると、これらのソリューションは拡張性と実用性の両方を備えています。
しかし、彼らは企業がビジネスをしたいのかどうかを判断するために必要な信頼性、信頼性、その他のメタ特性のより商業的な問題には答えません。

eBayのような多面的なマーケットプレイスのホストは、トランザクションを完了するためのフレームワークとともにこのメタデータの一部を提供するビジネスモデルを構築しました。
コンテンツ、イベント、ビジネスの質についての判断は、信頼できるソースからのオンライン評価のみに深く影響を受けることがよくあります(注:これらのレートはコンテンツ自体の作成にも影響します。
)Rotten Tomatoesが映画業界にどのような影響を与えたかについての興味深い記事をご覧ください。

カルダノに関連するこの点の部分は、評判の集中化の問題です。
カルダノの私たちの目標の1つは、発展途上国に財政スタックを提供することです。
この取り組みの鍵は、一度も会ったことのない俳優と信頼関係を築く能力です。

単一のエンティティまたはエンティティのコンソーシアムが、コミュニティ全体の実際のやりとりから導き出された有機的なプロセスではなく、良い、悪いと分類された場合、これらのエンティティは、任意の知覚された罪について任意にブラックリストを作成できます。
この力は、プロジェクトとしての私たちの価値に反するものであり、暗号の使用を広範に打ち破っています。

幸いにも、財務省の投票に投票したり、信頼できるデータフィードのリストにソースを追加したり、プロトコルをフォークしたりするのと同じ仕組みを再利用して、評判空間を確立することができます。
これはオープンな研究領域であり、より基本的な要素が解決された後、2018-2019年に地方自治体の信頼評判ウェブにオーバレイプロトコルを提供することが望まれます。


暗号の相互運用性
レガシー・ワールドから分散デジタル・レザーに移行すると、相互運用性ははるかに簡単になります。
各元帳には、それぞれのコンセンサスアルゴリズムに関するネットワークプロトコル、通信標準、およびセキュリティの前提があります。
これらは次に簡単に定量化することができる。

情報の移動は、外部ネットワークに接続してメッセージを翻訳することによって確立されます。
価値の移動は、リレーシステム、アトミッククロスチェーン取引、または巧妙なサイドチェーンスキームを通じて行うことができます。
中央演算子がないため、エンティティの1つの表現は、開発者、鉱夫またはその他のパワーブローカーの信頼のメタ認知にさらに制限します。

カルダノにとっては、Kiayias、Miller、Zindrosが開発した新しいサイドチェーンプロトコルを統合しています。
これは、プロトコルをサポートする2つのチェーン間で値を安全に移動させる非インタラクティブな方法を提供します。
このメカニズムは、CSLとCCLレイヤ間で値が流れる主要な方法になります。

他の暗号化通信では、カルダノが価値とユーザーベースで成長するにつれて、連合ブリッジが形成されるはずです。
この成長を促進するために、Cardano SLは相互運用性スクリプト用のPlutusの制限されたバージョンをサポートしています。
Shelley以降のCSLのリリースでは、これらのニーズに特別に対応するために新しいトランザクションが追加されます。


ダイダロスの迷路
相互運用性のポイントは、グローバルな視点から来ています。
専門的なプロトコル、新しいトランザクションタイプ、信頼性を評価するシステム、情報の流れを単一のゲートキーパーやユーザーに限定することはできません。
むしろ検閲や通行料なしで誰にでもすぐに利用できるようにする必要があります。

しかし、カルダノがユーザがなしでは生きられないプロトコル、トランザクション、またはアプリケーションをサポートしていないとどうなるでしょうか?私たちは範囲外にすべきか?ウェブは1990年代に同様の懸念に直面した。

皮肉なことに、ウェブには暗号化された2つの異なるソリューションが用意されています。
JavaScriptの導入により、任意のウェブサイトに任意の機能を追加するためのプログラム機能が提供されました。
ブラウザプラグインと拡張機能を導入することで、それらをインストールしようとするユーザーにカスタム機能が追加されました。
どちらのアプローチでも、現代のウェブはすべてのセキュリティ上の恐怖と並んでいました。

イーサリアムは、ユーザがイーサリアムブロックチェーン上のサブプロトコルをスマートな契約として埋め込むことを可能にすることで前者のアプローチを採用した。
カルダノはこの機能をCCLパラダイムでサポートしています。
しかしカスタム拡張はどうでしょうか?

解明された例は、暗号侵害業者(cryptocurrency trader)であろう。
DMと呼ばれる、さまざまな暗号化セットをサポートする分散型のマーケットプレイスを想像してみてください。
トレーダーは、DMに作用する戦略を自動化したいと考えています。

断片化されたエコシステムでは、トレーダーは、暗号化毎に数十のクライアントをインストールし、自動化された取引を調整するために各クライアントと対話するカスタムソフトウェアを作成する必要があります。
1つのクライアントが更新されると、それは特注のソフトウェアを破壊する可能性があります。
さらに、トレーダーがソフトウェアを販売したい場合はどうすればよいでしょうか?

拡張機能のWebモデルからインスピレーションを得て、さまざまな暗号化された通貨へのインタフェースをWebスタックに組み込むことができれば、トレーダーのタスクは劇的に簡単になります。
ユニバーサルインターフェースを確立することができます。
インストールはワンクリックです。
ソフトウェアの配布はChromeウェブストアの後にモデル化することができます。

カルダノにとって、私たちはReference WalletのフロントエンドをElectronに配備することでこのパラダイムを試すことにしました。
Githubによって管理されているオープンソースプロジェクトで、NodeとChromeの両方を組み合わせています。
カルダノのエレクトロンのビルドはダデラルスと呼ばれています。

ダイダロスの第1世代(注:既にdaedaluswallet.ioで入手可能)は、消費者パスワードやBIP39などの業界標準である多くの予想される会計およびセキュリティ機能をサポートするHDウォレットとして機能します。
後の世代では、
ダイダロスはストア、ユニバーサル統合API、およびSDKを備えたアプリケーションフレームワークに発展します。

主な革新は、プログラマがJavaScript、HTML5、CSS3を使用してアプリケーションを構築し、アプリケーション間の通信を統一するブリッジを使用できるようにすることで、開発の容易さです。
暗号化、分散ネットワーク管理、データベースメカニクスなどの複雑な動作を抽象化することで、開発者はユーザーエクスペリエンスとアプリケーションのコアロジックに専念できます。


ダイダロスは普遍的な枠組みを意図しているので、そのロードマップと進化はカルダノのものとは幾分独立しています。
2017年には密接に結合されましたが、後にカルダノはダイダロスユーザーのための別のアプリケーションにすぎません。
また、インテルSGXのみで実行されるユニバーサル・キー管理サービスなど、非常にユニークな機能の探索も予定しています。

結局のところ、プロトコル設計者として、我々はすべてのニーズをサポートすることはできません。

ダイダロスが提供する柔軟性と、CCL上で実行されるステートフルなスマート契約が、当社の設計上の決定から除外されたものを満たすことが、私たちの希望です。
私たちはまた、すべての暗号通信がより良い相互運用性とセキュリティを享受できるように、より良い基準が出現することを願っています。